■今日のトラベル英語
“I was wondering if there are any room upgrades available for Platinum members today?”
(本日、プラチナ会員向けのルームアップグレードに空きはありますでしょうか?)
■言い換えバリエーション
- 【フォーマル】 “I would be very grateful if you could check for any potential room upgrades.” (もしアップグレードの可能性を確認していただけましたら、大変幸いです。)
- 【カジュアル】 “Any chance for a room upgrade today?” (今日、部屋のアップグレードってあるかな?)
- 【初級者向け】 “Room upgrade, available? I’m a Platinum member.” (アップグレード、ありますか?プラチナ会員です。)
■語彙と文法の解説
- I was wondering if…: 「~かなあと思っているのですが」という非常に丁寧な依頼のクッション言葉です。現在進行形にすることで「今まさに迷っている」という柔らかいニュアンスになります。
- available: 「利用可能な」。ここでは形容詞として
upgradesを後ろから修飾しています。 - 文の構成:
- [主節]
I (S) was wondering (V)+ [従属節]if there are (V) any room upgrades (S) - 「~かどうか(if)」という塊を、動詞
wonderingの目的語として置いている構成です。
- [主節]
■TOEICへの応用
TOEIC Part 3の会話問題では、”I was wondering if...” と聞こえたら、その後に「スピーカーの目的(依頼や確認)」が続く合図です。ここを聞き逃さないだけで、解答のスピードが格段に上がります。
コメント